Este blogue tem uma ligação...

Está aqui! É só desceres até ao fundo da página que vai abrir e descarregar aquilo que te for indicado.
There are more documents and presentations waiting for you on the link above.

terça-feira, 23 de novembro de 2010

Katie Melua - If I were...

The lyrics to this song are all mixed up. Put them in the right order. Translate the song into Portuguese.



Katie Melua - "If you were a sailboat"

If I was in jail I know you’d spring me,
If I was a telephone you’d ring me all day long.
If I was in pain I know you’d sing me soothing songs.

If you were a cowboy I would trail you,
If you were a piece of wood I’d nail you to the floor.
If you were a sailboat I would sail you to the shore.
If you were a river I would swim you,
If you were a house I would live in you all my days.
If you were a preacher I’d begin to change my ways.

If I was hungry you would feed me,
If I was in darkness you would lead me to the light.
If I was a book I know you’d read me every night.

Sometimes I believe in fate,
But the chances we create,
Always seem to ring more true.
You took a chance on loving me,
I took a chance on loving you.

If you were a cowboy I would trail you,
If you were a piece of wood I’d nail you to the floor.
If you were sailboat I would sail you to the shore.

If you were sailboat I would sail you to the shore.

If you were sailboat I would sail you to the shore.

If I was in jail I know you’d spring me,
If I was a telephone you’d ring me all day long.
If I was in pain I know you’d sing me soothing songs.

Sometimes I believe in fate,
But the chances we create,
Always seem to ring more true.
You took a chance on loving me,
I took a chance on loving you.

2 comentários:

Raquel disse...

I just love this song!!!
I heard it once, and I didn't understand the lyric! but now, I understand everything! It´s just amazing!!!!
Thank you so much!!!


(sorry about mistakes - if I have it! -, ok?)

blackmilk disse...

No problem Raquel. Keep looking for the lyrics of the songs you like. You will see that, if you translate them,they can mean a lot.